Hann var á eftir henni og hann drap gamla manninn sem átti lyfjavagninn.
Htio je nju i ubio je starog sa medicinskim kolima.
Hún sagđi ađ hann væri ađ koma á eftir henni.
Rekla je da je došao po nju.
Ūegar ég las um... ūig í blađinu, lítiI grein, en ég tôk eftir henni, vissi ég ūú tækir eftir mömmu.
Kada sam proèitala o tom... o tebi u novinama, kratko, ali sam primetila, bila sam sigurna da æe majka da ti zapne za oko.
Nei, segđu henni ađ ég fari á hķtel og bíđi eftir henni ūar.
Doæi æe èim bude gotova. Recite joj da æu je èekati u njezinu hotelu.
Hún heldur kyrru fyrir ūar til ég sendi eftir henni.
Neka bude tamo dok te ne pošaljem po nju.
ég man eftir henni eins og ūađ hafi veriđ í gær.
Seæam se... kao da je bilo juèe.
Önnur kemur eftir nákvæmlega 47, 2 sekúndur og á eftir henni kemur sú allra stærsta.
Za 47, 2 sekunde æe biti još jedan udar. I to najveæi od svih! Naravno!
Eftir 20 ár held ég ađ viđ munum eftir henni en fáu öđru.
Nešto mi govori, za 20 godina seæaæemo je se. I to æe biti sve.
Ef gerđ verđur kvikmynd eftir henni, hver ætli leiki mig?
Ako na osnovu nje naprave film, pitam se ko bi igrao mene?
Strákarnir munu ganga á eftir henni međ grasiđ í skķnum.
Znate šta? Ona æe lomiti srca.
En ūetta var tækifæri fyrir Wilkinson fjölskylduna ađ marka sín spor, finna Gullborgina svo fķlk myndi muna eftir henni.
Ovo je bila prilika za Wilkinsone da ostave svoj trag u povijesti, pronaðu Grad zlata, i budu zapamæeni.
Ég toga í hann á međan ūú stendur fyrir neđan og ũtir á eftir henni.
Ja æu ga povuæi, a ti stani iza. Gurat æemo ga malo po malo.
Eins og mig grunađi horfđi ég á eftir henni.
Kao što sam i znao... Gledao sam je kako odlazi.
Ég útbjķ dagskrá handa ykkur og ūiđ ákváđuđ ađ fara ekki eftir henni.
Napravio sam program za vas, a vi ste rešili da ga ne pratite.
Ūegar mķđir mín gekk inn í herbergiđ mitt áttađi ég mig á ūví ađ allan ūennan tíma hefđi ég beđiđ eftir henni.
Kada je mama ušla u moju sobu shvatila sam da sam je sve ovo vreme èekala.
Með fullri virðingu, ég sé ekkert vit í að bíða eftir henni.
Uz svo poštovanje, nije mudro čekati je.
Viđ megum aldrei gleyma ađ muna ekki eftir henni.
Ne smemo nikada da zaboravimo da je se ne seæamo.
Og ef viđ munum eftir henni verđum viđ ūegar í stađ ađ gleyma henni.
A ako se setimo, moramo odmah da je zaboravimo.
Viltu ađ ég líti eftir henni fyrir ūig?
Добро јутро, Алвине. -Причуваћу вам је.
En ūegar væri gerđ mynd eftir henni myndi ég sjá hana oft.
Ali kad je adaptiraju u film. Voleo bih da vidim i to.
Annađ hvort beiđ bíII eftir henni eđa einhver sķtti hana.
Ili je imala auto tamo, ili ju je neko pokupio.
Sem ég hermdi eftir henni og skartađi allan miđskķlann en ūú tķkst aldrei eftir.
Frizuru koji sam posle toga nosila tokom cele srednje škole koju nikada ni nisi primetio.
Ég vissi ekki hvort ūú mundir eftir henni.
Нисам био сигуран да је се сећаш.
Og Mark fķr á eftir henni.
I Mark je otišao za njom.
Segðu að hún verði að bíða, annars taki hinir eftir henni.
Kaži joj da mora da saèeka. Kaži joj, da æe je oni primetiti.
Ég man ekki lengur eftir ūessari gömlu konu en ūú manst eftir henni.
Više se ne sećam te starije žene, ali ti se sećaš.
Ūađ var ekki annađ hægt en ađ taka eftir henni.
I ja sam video nju, nisi mogao da je ne vidiš. Bila je poput tebe.
Systir Claire biđur ūig ađ bíđa eftir henni ūarna inni.
Sestra Klara je zamolila da je ovde prièekate.
En það er til tegund af dreyrasýki, dreyrasýki A, sem er svo sjaldgæf að aldrei er leitað eftir henni.
Ali, postoji vrsta hemofilije... Ona je toliko retka da se nikad ne obavi testiranje...
Þá tók Mirjam spákona, systir Arons, bumbu í hönd sér, og allar konurnar gengu á eftir henni með bumbum og dansi.
I Marija proročica, sestra Aronova, uze bubanj u ruku svoju; a za njom izidjoše sve žene s bubnjevima i sviralama.
og buðu lýðnum og sögðu: "Þegar þér sjáið sáttmálsörk Drottins, Guðs yðar, og levítaprestana bera hana, þá leggið upp frá yðar stað og farið á eftir henni.
I zapovediše narodu govoreći: Kad vidite kovčeg zaveta Gospoda Boga svog i sveštenike Levite gde ga nose, podjite i vi s mesta svog i idite za njim.
Og hann kallaði á svein sinn, er þjónaði honum, og mælti: "Kom þessari konu burt frá mér út á götuna, og lokaðu dyrunum á eftir henni."
Nego viknu momka koji ga služaše, i reče mu: Vodi ovu od mene napolje, i zaključaj vrata za njom.
Og þjónn hans fór með hana út á götuna og lokaði dyrunum á eftir henni.
I sluga njegov izvede je napolje, i zaključa za njom vrata.
Og hún fór að sækja það, en hann kallaði á eftir henni og mælti: "Færðu mér líka brauðbita."
I ona podje da donese; a on je viknu i reče: Donesi mi i hleba malo.
Hann fer rakleiðis á eftir henni, eins og naut gengur fram á blóðvöllinn, og eins og hjörtur, sem anar í netið,
Otide za njom odmah kao što vo ide na klanje i kao bezumnik u puto da bude karan,
En Drottinn sagði: Af því að þeir hafa yfirgefið lögmál mitt, sem ég setti þeim, og ekki hlýtt minni raustu og ekki farið eftir henni,
Jer Gospod reče: Što ostaviše zakon moj, koji metnuh pred njih, i ne slušaše glas moj i ne hodiše za njim,
Fyrir henni fer eyðandi eldur og eftir henni logi brennandi. Þótt landið fram undan henni hafi verið eins og Edensgarður, er það á bak henni sem eyðiöræfi. Enginn hlutur komst undan henni.
Pred njim proždire oganj, a za njim pali plamen; zemlja je pred njim kao vrt edemski, a za njim pustinja pusta, ništa neće uteći od njega.
Gyðingarnir, sem voru heima hjá Maríu að hugga hana, sáu, að hún stóð upp í skyndi og gekk út, og fóru þeir á eftir henni. Þeir hugðu, að hún hefði farið til grafarinnar að gráta þar.
A Judejci onda koji behu s njom u kući i tešahu je, kad videše Mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreći da ide na grob da plače onamo.
1.1526489257812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htio je nju i ubio je starog sa medicinskim kolima. 